Primero, ¿qué es un ETF y qué es el S&P 500?
Un ETF es un fondo que compras en la bolsa como si fuera una acción. Es como una ensalada de frutas: en una sola compra te llevas un pedacito de cada fruta.
El S&P 500 es un índice: una lista de las grandes empresas de la bolsa de EE. UU. Apple, Microsoft y NVIDIA están ahí, por ejemplo. VOO y CSPX compran esas mismas empresas por ti.
Entonces, ¿en qué se diferencian? En el país donde está registrado el fondo, en lo que cobra y en cómo maneja los dividendos. Miren la tabla.
VOO y CSPX, lado a lado
| Qué comparamos | VOO | CSPX |
|---|---|---|
| Nombre completo | Vanguard S&P 500 ETF | iShares Core S&P 500 UCITS ETF (USD Acc) |
| País donde está registrado (domicilio) | EE. UU. | Irlanda (ISIN IE00B5BMR087) |
| Lo que cobra cada año | 0,03 % | 0,07 % |
| Dividendos | Te los paga cada trimestre | Los acumula (los reinvierte dentro del fondo) |
| Impuesto que te descuentan de los dividendos de EE. UU. | En general 30 % para ti si tu país no tiene tratado | Normalmente 15 % dentro del fondo, que reinvierte el resto |
| Cantidad de empresas | 505 (30-sep-2026) | 504 (sep-2026) |
¿Qué pesa más: lo que cobra el fondo o los impuestos?
CSPX cobra 0,04 puntos más al año que VOO. Eso es lo que cuesta.
Ahora los impuestos. Un dividendo es la parte de las ganancias que una empresa le reparte a sus dueños. Con VOO, si vives en Colombia, de cada dividendo te retienen en general 30 %. Retener quiere decir que te descuentan el impuesto antes de que el dinero te llegue.
Con CSPX, esa retención pasa dentro del fondo y suele ser 15 %.
¿Cuál pesa más? Depende de cuánto dividendo pague el índice y de tu situación de impuestos en tu país. Es un cálculo para hacer con tu contador, no una regla.
La herencia: el punto que casi nadie mira
Piensa en qué pasa con tu inversión si un día faltas y la heredan tus hijos. En EE. UU. existe un impuesto de herencia: un impuesto que se cobra sobre lo que una persona deja al morir.
El IRS, que es la oficina de impuestos de EE. UU., dice esto: un no residente con bienes en EE. UU. por más de 60.000 USD debe declarar herencia. Y las acciones de empresas de EE. UU. cuentan como bien en EE. UU.
VOO es un fondo de EE. UU. CSPX es un fondo irlandés.
¿Cómo trata tu caso este impuesto? Eso se revisa con un contador que conozca a no residentes. No lo decidas por un video.
Cómo se compra cada uno
VOO se compra en la bolsa de EE. UU. En Colombia también está en el Mercado Global Colombiano, una parte de la bolsa colombiana para comprar en pesos valores de afuera.
CSPX es un fondo UCITS, es decir, sigue las reglas europeas para fondos. Se compra con un bróker (la empresa que te abre la cuenta para invertir) que te dé acceso a bolsas europeas.
Antes de decidir, revisa que tu bróker lo tenga, ¿listo?
¿Quieres verlo conmigo, en vivo?
El jueves 19 de noviembre te muestro cómo empezar a invertir en la bolsa de EE. UU. con un plan, desde tu país y sin promesas mágicas.
7 p. m. Colombia, Perú, Ecuador y Miami · 6 p. m. México y Guatemala · 9 p. m. Chile y Argentina
Quiero mi cupo gratisPreguntas frecuentes
¿CSPX y VOO tienen las mismas empresas?
Prácticamente las mismas. Los dos copian el S&P 500: 505 y 504 empresas en sus últimas fichas.
¿Por qué CSPX no paga dividendos?
Porque es de acumulación. En vez de repartirte los dividendos, los vuelve a invertir dentro del fondo.
¿Colombia tiene tratado de impuestos con EE. UU.?
No. Colombia no aparece en la lista de tratados de impuestos sobre la renta del IRS.
¿Esto es asesoría financiera o tributaria?
No. Es contenido educativo. Las decisiones de impuestos se toman con un contador.
Sigue aprendiendo
Míralo en video
Glosario: las palabras difíciles, fáciles
- ETF: un fondo que se compra en la bolsa como una acción y trae muchas empresas en una sola compra.
- Índice (S&P 500): una lista de empresas que se usa para medir cómo va la bolsa; el S&P 500 reúne las grandes de EE. UU.
- Domicilio: el país donde está registrado el fondo; de eso dependen sus impuestos.
- Domicilio irlandés: el fondo está registrado en Irlanda, que tiene tratado de impuestos con EE. UU.
- Dividendo: la parte de las ganancias que una empresa reparte a sus dueños.
- Retención de dividendos: el impuesto que te descuentan del dividendo antes de que te llegue.
- Tratado de impuestos: un acuerdo entre dos países para cobrar menos impuesto o no cobrarlo dos veces.
- Fondo de acumulación: un fondo que no te reparte los dividendos, sino que los reinvierte.
- Impuesto de herencia: el impuesto sobre lo que una persona deja al morir.
- UCITS: las reglas europeas que siguen ciertos fondos, como CSPX.
- Bróker: la empresa que te abre la cuenta para comprar y vender en la bolsa.
Fuentes (consultadas el 29 de octubre de 2026)
- Vanguard, ficha de VOO al 30-sep-2026: fund-docs.vanguard.com
- BlackRock, ficha de CSPX (iShares Core S&P 500 UCITS, septiembre de 2026): blackrock.com
- State Street (2-jun-2026), ETF de EE. UU. frente a UCITS irlandeses para inversionistas fuera de EE. UU.: ssga.com
- IRS, retención a extranjeros no residentes (30 % general; formulario W-8BEN): irs.gov
- IRS, tratados de impuesto sobre la renta de EE. UU. de la A a la Z (revisado 3-ene-2026): irs.gov
- IRS, no residentes con bienes en EE. UU. que deben declarar herencia (más de 60.000 USD): irs.gov
- Valora Analitik, VOO llega al Mercado Global Colombiano (31-mar-2023): valoraanalitik.com
Los cálculos de esta página son aritmética sobre estos datos. Las tasas cambian: esta página se actualiza cada mes.