¿Qué es VOO, en palabras sencillas?
Imagina una ensalada de frutas. En vez de comprar cada fruta por separado, compras el plato y te llevas un pedacito de cada una.
Eso es un ETF: un fondo que reúne muchas empresas y se compra en la bolsa como si fuera una acción.
El S&P 500 es un índice, es decir, una lista de las empresas más grandes de EE. UU.. VOO compra las empresas de esa lista. Por eso se dice que lo «replica»: lo copia.
VOO en una tabla
| Qué miramos | Cómo es VOO (ficha de Vanguard al 30-sep-2026) |
|---|---|
| Índice que copia | S&P 500 |
| Costo anual (lo que te cobra el fondo) | 0,03 % (3 dólares al año por cada 10.000 invertidos) |
| Cuántas acciones tiene | 505 acciones |
| Desde cuándo existe | 7 de septiembre de 2010 |
| Dividendos (ganancias que reparte) | Los reparte cada trimestre |
| Cuánto pesan las 10 más grandes | 40,6 %: NVIDIA 8,4 · Apple 7,4 · Microsoft 5,8 · Alphabet 5,5 · Amazon 3,7 · Broadcom 2,5 · Meta 2,4 · Micron 1,8 · Tesla 1,5 · AMD 1,5 |
Miren ese último dato. Aunque son 505 empresas, 4 de cada 10 dólares están en solo 10 de ellas.
Estar diversificado (repartido en muchas empresas) no significa que todas pesen igual. En la ensalada, unas frutas ocupan mucho más espacio que otras.
¿Qué puede salir mal?
VOO sube y baja con el S&P 500. A esos cambios de precio se les llama volatilidad.
En 2008 el índice cayó 36,55 %. Tardó unos 5 años y medio en volver a su máximo de 2007.
En la caída de febrero-marzo de 2020 bajó 33,92 % desde su máximo. Lo recuperó en unos 6 meses. Lo que pasó antes no es una promesa de lo que pasará.
Por eso VOO no es lugar para el dinero que vas a necesitar pronto.
¿Cómo se compra desde Latinoamérica?
- Colombia: por el Mercado Global Colombiano (listado desde 2023), en pesos, o con un bróker internacional (la empresa que te da acceso a la bolsa).
- México: aparece activo en la Bolsa Mexicana de Valores (SIC, el Sistema Internacional de Cotizaciones, donde se negocian valores extranjeros).
- Perú, Chile, Ecuador y otros: con un bróker o intermediario regulado que te dé acceso a la bolsa de EE. UU..
¿VOO es para todo el mundo?
No hay ETF para todo el mundo. Depende de tu plazo (cuánto tiempo puedes dejar el dinero quieto) y de tu perfil de riesgo (cuánta caída aguantas sin vender por miedo).
Si te interesa cómo se compara con otros, mira VOO vs SPY, VOO vs QQQ, VOO vs VTI y VOO vs CSPX.
¿Quieres verlo conmigo, en vivo?
El jueves 19 de noviembre te muestro cómo empezar a invertir en la bolsa de EE. UU. con un plan, desde tu país y sin promesas mágicas.
7 p. m. Colombia, Perú, Ecuador y Miami · 6 p. m. México y Guatemala · 9 p. m. Chile y Argentina
Quiero mi cupo gratisPreguntas frecuentes
¿VOO paga dividendos?
Sí, cada trimestre. Para quienes no viven en EE. UU., la retención general sobre los dividendos es 30 %, salvo que haya un tratado. La retención es el impuesto que te descuentan antes de pagarte.
¿Cuánto cuesta VOO al año?
0,03 % de lo que tengas invertido: 3 dólares al año por cada 10.000.
¿VOO es lo mismo que el S&P 500?
No exactamente. VOO es un fondo que copia el índice S&P 500. El índice es la lista; VOO es el producto que compras.
¿Se puede perder dinero con VOO?
Sí. Si el S&P 500 cae, VOO cae. En 2008 el índice cayó 36,55 % en el año.
¿Esto es asesoría financiera?
No. Es contenido educativo, no una recomendación de compra.
Sigue aprendiendo
Míralo en video
Glosario: las palabras difíciles, fáciles
- ETF: un fondo que se compra en la bolsa como una acción y reúne muchas empresas en una sola compra.
- Índice: una lista de empresas que sirve de medida del mercado. El fondo la copia; tú compras el fondo.
- S&P 500: el índice de las empresas más grandes de EE. UU.
- Costo anual (expense ratio): lo que el fondo te cobra cada año por manejar tu dinero. Se descuenta solo.
- Dividendo: la parte de las ganancias que una empresa o un fondo reparte entre sus dueños.
- Retención: el impuesto que te descuentan antes de pagarte, por ejemplo sobre los dividendos.
- Bróker: la empresa que te da acceso a la bolsa para comprar y vender.
- Volatilidad: qué tanto y qué tan rápido sube y baja un precio.
- Diversificar: repartir tu dinero en muchas empresas para no depender de una sola.
Fuentes (consultadas el 29 de octubre de 2026)
- Vanguard, ficha de VOO al 30-sep-2026: fund-docs.vanguard.com
- Aswath Damodaran (NYU Stern), rendimientos anuales del S&P 500 con dividendos 1928-2025 (actualizado el 5-ene-2026); promedio geométrico calculado sobre su tabla: pages.stern.nyu.edu
- NPR (28-mar-2013): el S&P 500 supera el máximo de octubre de 2007: npr.org
- Hartford Funds, mercados bajistas del S&P 500: hartfordfunds.com
- NPR (18-ago-2020): el S&P 500 recupera su máximo 6 meses después de la caída: npr.org
- Valora Analitik, VOO llega al Mercado Global Colombiano (31-mar-2023): valoraanalitik.com
- BMV, ficha de VOO (TRAC extranjero, activo): bmv.com.mx
- IRS, retención a extranjeros no residentes (30 % general; formulario W-8BEN): irs.gov
Los cálculos de esta página son aritmética sobre estos datos. Las tasas cambian: esta página se actualiza cada mes.